此圖乃組合了 元 朱德潤 的 林下鳴琴圖 及 宋 馬遠 的 月夜撥阮圖 (之月夜)
Live Streaming Recording 現場實況轉播: https://youtu.be/WF7cZdC2jwo
Time: Sunday, September 11, 2022. 9am EDT (9pm Taipei)
Location: Zoom meeting
Program 節目
Friends from Chinese Guqin Association – Taipei Qin Hall 中華古琴學會-台北琴道館琴友 (60 minutes)
1. Sarah Chen 陳麗如 – Píng Shā Luò Yàn 平沙落雁 (Wild Geese Flock to Sandy Shores)
2. Yuting Chao 趙鈺婷 – Shí Shàng Liú Quán 石上流泉 (Spring Water Over Pebbles)
3. Andrey Danilov 袁安瑞 – Shén Rén Chàng 神人暢 (Harmony Between Spirit and Man)
4. President, Jung Ping Yuan 會長 袁中平 – Yú Gē 漁歌 (Fisherman’s Song)
NYQS Members, students and guest 紐約琴社社員, 學生及來賓 (110 minutes)
5. Peiyou Chang 張培幼 – Xiāoxiāng Shuǐyún 瀟湘水雲 (Misty River Xiao and Xiang) (15 minutes)
6. Guest, Tung Chen 陳瞳 – Sì Dà Jǐng 四大景 (Four Majestic Sceneries) (10 minutes)
7. Shuen-git Natasha Chow 周 旋 捷 – Singing of Jí Lè Yín 極樂吟 (Melody of Great Happiness) Lyrics by Liǔ Zōng Yuán (773-819) 柳宗元 詞 (10 minutes)
8. Stephen Dydo 戴德 – Yùlóu Chūn Xiǎo玉樓春曉 (Jade Mansion Spring Dawn) (10 minutes)
9. Andrea Lioy – Lóng Xiáng Cāo 龍翔操 (Song of Soaring Dragon) (Postpone to 11/13/2022 yaji)
10. Andre Ribeiro 林柏儒 – Bái Xuě 白雪 (White Snow) (10 minutes)
11. Daniel Juarez (Peiyou’s student) – World instrumental music (Postpone to 11/13/2022 yaji)
12. John Thompson 唐世璋 – Zhōng Qiū Yuè 中秋月 (Mid Autumn Moon) from Sōng xián guǎn qín pǔ 松弦管琴譜 (1614) (10 minutes)
13. Juni Yeung 楊雪亭 – Qiūxiāo Bùyuè 秋宵步月 (Strolling under the Moon in Autumn Evening) or, Qiū Shuǐ 秋水 (Autumn Water). (10 minutes)
14. Shanny Li (Alan’s student) – Jiǔ Kuáng 酒狂 (Wine Mad) (10 minutes)
15. Alan Yip 葉沛霖– Guqin, Wúyè Wǔ Qiūfēng 梧葉舞秋風 (Leaves Dance in an Autumn Breeze) and Erhu, Hàngōng Qiūyuè 漢宮秋月 Autumn Moon in the Han Palace (10 minutes)
16. Recording of Guqin and Erhu duet of Innocent Seagulls 鷗鷺忘機(錄音) 古琴與二胡 by Guǎn Pínghú 管平湖 and Jiǎng Fēngzhī 蔣風之
Attendance
Alan Yip, Esmie(Ana Herrero), Juni Yeung, Lawrence Kaster, Marilyn Wong Gleysteen, Peiyou Chang, Mingmei Yip, Stephen Dydo, Ralph Knag, Andre Riberiro, Andreia Alves , John Thompson, Shanny Li, Bill Mak, Sarah Chen 陳麗如, Jung Ping Yuan, Brian Blugerman, Qing Han, Y.C. Yeh 葉雲禎, Yi Hu 胡昳, Yuting Chao 趙鈺婷, David Evans, Lisa Raphals, Tung Chen 陳瞳, Mingu Chen, Shuengit Chow, Jane Huang, Elizaveta Semenova, Hongmei Zhang, Larissa Nagao, Bei Yu, Michael Bretti, Ana Amelia Trajano, Kevin Lee, Erica Zx, Char Chi Teng 鄧家齊, Andrey Danilov 袁安瑞, 祁沿鈞.
id’s unknown: Obozereavatel, Pupu’s Garden, Jennys,, BRACHIN